Prevod od "toda nič" do Srpski


Kako koristiti "toda nič" u rečenicama:

V redu, toda nič streljati dokler jaz pridem noter.
O.K, ali nema puca nikog, dok mi ne stigne.
Pariška organizacija, ki je ne smem omeniti, bo vedela, kje smo, toda nič ni gotovo in zelo malo časa je.
Jedna organizacija u Parizu, znaæe gde smo. Sve je neizvesno, a vremena je malo.
Toda nič ne vemo o tistemu človeku.
Али ми не знамо ништа о томе.
Bili so odstranjeni, ustreljeni, postali so nemočni, toda nič ne pomaga.
Искључили су се, ућутали, изјебали се до млитавости, и ништа није помогло.
Ja, ja, toda nič ne škoduje, če malo podpihnemo plamen.
Da, ali ne bi škodilo da malo potpalimo vatricu.
Joške so not, toda nič kosmačja.
Nije mu loš taj film Šesnaest sveæa.
Toda nič se ne bo zgodilo pred uro.
Ali ništa se neæe dogoditi ranije.
Imeli smo že padce, toda nič takšnega.
I prije nam nije išIo, aIi nikad ovako.
Tvoj oče je imel manjši napad, toda nič ni, ne skrbi.
Tata je imao mali napad, ali nije to ništa strašno, ne brini.
Pravno povedano bo to bolj ohlapna zveza, toda nič ne bomo vračali akademski skupnosti.
Pravno govoreæi, to æe biti labava veza, ali ništa neæemo vraæati akademskoj zajednici.
A sedaj zadnji, toda nič slapši, Theresa Fletcher in Jay Corgan.
A sada zadnji, ali nimalo lošiji, Theresa Fletcher i Jay Corgan.
Že prej sem videla nekaj slabih situacij, toda nič takega kot to.
Veæ sam videla neke gadne situacije, ali ništa nalik na ovo.
Večinoma vidimo stare zlome v rokah, pa tudi v nogi, toda nič akutnega.
Uglavnom vidimo stare frakture ruku, takoðer i noge, ali ništa akutno.
Dobili bomo večjega, da se bo videl na TV, toda nič ni narobe s tem prstanom.
Pronaæi æe mo veæi da se boljue vidi na TVu. Ali ovom ništa ne fali.
Toda nič ni bolj razočarajočega, kot jo sestaviti skupaj in ugotoviti, da še zmeraj nima smisla.
Ali ne postoji ništa tako frustrirajuæe nego kao kad sastaviš slagalicu i otkriješ da i dalje nema smisla.
Žal mi je, da te boli, toda nič od tega se ne bi zgodilo... če bi se branila.
Žao mi je što te boli, ali ništa od ovoga se ne bi dogodilo da ti nije popustila pažnja.
Bom poizkusil, da ji ne zlomim srca, toda nič ne obljubim.
Pokušat æu ne slomiti joj srce, ali ništa ne obeæavam.
Zadnje čase videvam vse mogoče, toda nič podobnega temu.
Viðam svakakve stvari u poslednje vreme, ali nikada ovako nešto do sada.
Imela sva jih, toda nič več.
Imali smo, ali ih nema više.
Toda nič glede tiste stvari, ki si jo domnevno videla?
Ali ništa o onome što si mislila da si videla?
Naredili so hibride, toda nič kar bi živelo samo zase.
Napravili su hibride ali ništa drugo što je moglo da živi samostalno, pa smo napravili dogovor:
Ne vem, kakšen bo urnik, toda... –Nič hudega.
Ne znam kakav æe nam biti raspored, ali... U redu je.
Lepa, toda nič posebnega, dokler ni bila prikazana v hitrem zaporedju.
Дивна је, али ништа специјално док се не покаже у брзом ритму.
Toda "nič" ne more postati "nekaj".
Nula minus nula je i dalje nula.
Toda nič ne skrbi, s tabo bo vse v redu.
Biæeš ti ipak ok. Ne brini ni o èemu.
Sina lahko odpeljem, toda nič drugega. Razumeš?
Mogu povesti tvoje dete, ali ništa više, razumeš?
Toda nič nisem storil. –Streljali so na moje in hoteli prevzeti posestvo, ti pa si se samo vozil z njimi.
Ali ništa nisam uèinio! -Pucali ste na moje i hteli ste da otmete farmu. Samo si pristao na vožnju?
Ne vem, kaj ljudje govorijo o meni, toda nič slabega nisem storil.
Ne znam šta prièaju o meni, ali ništa nisam uradio.
Toda nič se ne da narediti.
Ali ne može ništa da se uradi.
Tudi meni je žal, toda nič ne more spremeniti tega, kar se je zgodilo, kar si ti storila.
I meni je žao, ali ništa ne može da promeni ono što se desilo, ono što si uradila.
Toda nič se ni zgodilo, imam prav?
Ali se ništa nije dogodilo, zar ne?
Pepe jo je naredil iz začaranega drevesa, toda... nič magije ni ostalo.
Ðepeto ga je izrezao iz zaèaranog drveta, ali... nema više magije.
Vem, kam napeljujete, toda nič ne bom spreminjal.
Momci, znam što smjerate. No ja ništa ne mijenjam.
Nič ne bi imela tudi proti postelji iz perja, toda nič od tega se ne bo zgodilo.
Ne bi mi smetao ni perjani krevet, ali ništa od toga se ne dešava.
Toda nič ni vredno tega, da bi te izgubil.
No, ništa nije vrijedno tvog gubitka.
Res se je včasih odvil kak pretep, toda nič takšnega.
Što god želite, da pomognemo. Mislim, imali smo izgreda, ali ništa slièno tome.
Toda nič posebnega, le preprost obrok.
Али ништа специјално, само обичан оброк.
Toda nič ne skrbi, po večini so prijazni.
Ali, ne brini, svi su oni dosta druželjubivi.
Toda nič ne more nadomestiti pravih izkušenj.
Ali ne postoji zamena za pravo iskustvo.
Na žalost je bila slepa ulica, toda... –Nič toda.
Нажалост, то је цорсокак, али- Али ништа. Али ништа.
Čakali smo miru, toda nič ni prišlo dobrega, časa ozdravljenja, a glej, le strah!“
Čekasmo mir, ali nema dobra; i vreme da ozdravimo, a gle, strah.
0.83942604064941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?